spot_img
12 сентября, 2025
spot_img
Домой Блог

YouTube запускает функцию автоматического дубляжа видео для авторов по всему миру

YouTube

Видеохостинг YouTube запускает функцию дубляжа видео на разных языках для всех создателей контента на платформе. Ожидается, что функция появится на платформе в ближайшие недели.

Инструмент автоматического дубляжа на базе ИИ использует модель Gemini от Google для передачи интонации и эмоций автора. «Теперь, когда автор YouTube в США публикует новое видео, через несколько мгновений поклонники в Корее, Бразилии и Индии могут посмотреть его на своем родном языке», — говорится в блоге YouTube.

Тестирование функции дубляжа на разных языках было запущено еще в 2023 году. В нем приняло участие ограниченное число создателей видеоконтента, включая американских ютуберов MrBeast, Марка Робера (Mark Rober) и шеф-повара Джейми Оливера (Jamie Oliver).

По данным YouTube, у авторов, загружавших аудиодорожки на нескольких языках, в среднем более 25% времени просмотра приходилось на видео на неосновном языке. Например, количество просмотров видео знаменитого шеф-повара Джейми Оливера утроилось после использования функции дубляжа.

Команда YouTube также тестирует еще одну функцию на базе искусственного интеллекта, которая будет переводить миниатюры на родной язык зрителей.

Google Pixel стал самым быстрорастущим брендом в сегменте премиальных смартфонов

Google Pixel

По данным аналитического агентства Counterpoint Research, мировые продажи премиальных смартфонов достигли рекордного уровня в первом полугодии 2025 года. Продажи увеличились на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Google Pixel стал самым быстрорастущим брендом в этом сегменте. Продажи в премиальном сегменте (от $600) выросли сразу на 105% в годовом исчислении. Такой результат позволил компании впервые за долгое время войти в пятерку крупнейших производителей дорогих смартфонов и обогнать ряд конкурентов.

На рынке США бренд занял четвертое место, а в Европе успех был достигнут за счет складных смартфонов. Эксперты Counterpoint Research отмечают, что ключевую роль в этом сыграл успех Pixel 9 и ставка на ИИ-функции. Хотя в абсолютных показателях доля рынка Google Pixel остается значительно ниже, чем у других в пятерке ведущих брендов.

Лидером сегмента остается компания Apple с долей рынка в 62% при росте поставок на 3%. Samsung расположился на втором месте с долей 20% и ростом поставок на 7%. Huawei на третьем месте – доля 8%, рост поставок на 24%.

Бюджетные смартфоны OPPO A6 GT и A6i получили неплохую производительность

OPPO

Компания OPPO представила в Китае две бюджетные модели смартфонов — A6 GT и A6i. Несмотря на невысокую цену, устройства могут предложить для данного сегмента неплохую производительность.

OPPO

OPPO A6 GT оснащен 6,8-дюймовым AMOLED-экраном с разрешением 1280×2800 пикселей, частотой обновления 120 Hz и пиковой яркостью 1600 кд/м². В область экрана интегрирован оптический сканер отпечатков пальцев. В основе смартфона лежит процессор Snapdragon 7 Gen 3. Двойная основная камера включает 50 Мп датчик с OIS и вспомогательный монохромный модуль на 2 Мп. Для селфи и видеозвонков предусмотрена 32 Мп камера. Источником питания служит аккумуляторная батарея емкостью 7000 мА·ч с поддержкой быстрой зарядки мощностью 80 Вт.

Смартфон представлен в синей, розовой и белой расцветках корпуса. Цены в Китае: 8/256 Gb — $238, 12/256 Gb — $252, 12/512 Gb — $294.

Более доступный OPPO A6i оборудован IPS-экраном диагональю 6,67 дюйма с разрешением 720×1604 пикселей, частота обновления 120 Hz и пиковой яркостью 1000 кд/м². Смартфон построен на базе процессора Dimensity 6300. Основная камера такая же, как у старшей модели, но без OIS, фронтальная камера попрощ — разрешением 8 Мп. Автономную работу обеспечивает аккумулятор на 6000 мА·ч с поддержкой быстрой зарядки мощностью 45 Вт.

Смартфон будет предложен в белом и черном корпусах. Цены в Китае: 6/128 Gb — $122, 8/128 Gb — $140, 8/256 Gb — $154.

Arm представил новые ядра Lumex для мобильных процессоров

Arm Lumex

Компания Arm представила следующее поколение процессорных ядер Lumex C1 с расширенными возможностями ИИ для чипов, которые ориентированы на мобильные устройства. Новые ядра обеспечивают прирост производительности на 25% по сравнению с предыдущей серией Cortex X925. Также была представлена новая графика Mali G1-Ultra.

Arm Lumex

В новой серии Lumex C1 представлены четыре версии ядер на архитектуре Armv9.3 с поддержкой SME2, оптимизированные для производства по 3-нм техпроцессу. Такая архитектура компанией используется впервые. Это два производительных — C1-Ultra и C1-Premium, а также два энергоэффективных — C1-Pro и C1-Nano.

Одним из ключевых нововведений стала технология KleidiAI, позволяющая выполнять ИИ-задачи без отдельного нейропроцессора, прямо на процессорных ядрах. В Arm утверждают, что KleidiAI повышает производительность в задачах распознавания речи, генерации аудио и работы с языковыми моделями в 5 раз без увеличения энергопотребления.

Новая графика Mali G1-Ultra обещает улучшить графическую производительность на 20%, трассировку лучей — в 2 раза и обработку ИИ — на 20% (по сравнению с Immortalis-G925). При использовании трассировки лучей частота кадров в играх будет выше на 40%.

Ядра Lumex появятся в процессорах MediaTek Dimensity 9500 и Samsung Exynos 2600, выпуск которых ожидается в ближайшие месяцы.

Утвержден стандарт Unicode 17.0, в который вошло 164 новых эмодзи

Unicode

Организация Unicode Consortium объявила о выпуске стандарта Unicode 17.0, в который вошло 164 новых эмодзи и «несколько тысяч дополнительных символов, не являющихся эмодзи».

Список новых эмодзи включает «искаженное лицо», «облако от драки» — как в мультфильмах и комиксах, «косатка», «мохнатое существо», «тромбон», «оползень» и «сундук с сокровищами».

Новые эмодзи станут доступны на iOS, Android, Windows и других программных платформах в ближайших. Как обычно, разработчики могут по-своему интерпретировать новые эмодзи, поэтому от системы к системе их дизайн будет немного отличатся.

Mastercard и Starbucks представляют эксклюзивную цифровую карту лояльности в Азербайджане

Mastercard

Впервые на местном рынке Starbucks и Mastercard объединились, чтобы запустить совместный Starbucks® xMastercardDigitalPass, который предоставит кофеманам по всему Азербайджану новый удобный и выгодный опыт. Разработанное в сотрудничестве с AlshayaGroup, это полностью цифровое решение меняет подход клиентов к их любимому кофейному бренду — прямо со своих смартфонов.

Цифровая лояльность, эксклюзивно для держателей карт Mastercard

Starbucks® xMastercardDigitalPassпозволяет клиентам легко собирать и использовать штампы при каждой покупке, совершенной с помощью платежной системы Mastercard. Программа призвана принести дополнительную выгоду держателям карт Mastercard, интегрируя вознаграждения непосредственно в процесс цифровых платежей, что делает ежедневные кофе-паузы более приятными и удобными.

Теперь клиенты могут получить доступ к своим бонусам через единую платформу, без необходимости использования физических карт лояльности или дополнительных приложений, что упрощает процесс и поощряет повторные посещения.

Более умный и экологичный способ привлечения клиентов

Эта инициатива не только повышает удобство, но и поддерживает переход Starbucks от физических карт лояльности в Азербайджане. Сосредоточившись на цифровых платежах с помощьюApplePay/GooglePay, партнерство предлагает более плавный и устойчивый способ укрепления лояльности клиентов.

«Это сотрудничество отражает наше стремление создать более интуитивный, ориентированный на цифровые технологии опыт для повседневных покупок», — сказал Эмиль Зейланов, региональный менеджер Mastercard в Азербайджане. «Вместе со Starbucks мы предлагаем азербайджанским потребителям более умную ценность — по чашке кофе за раз».

«В Starbucks мы постоянно ищем новые способы улучшить качество обслуживания клиентов за счет инноваций и взаимодействия. Это партнерство с Mastercard знаменует собой важный шаг вперед в нашем цифровом путешествии и предлагает нашим гостям в Азербайджане более удобный, персонализированный и выгодный способ наслаждаться кофе», — сказала Фиген Илгаз, вице-президент StarbucksEurasia.

Обогащение повседневной жизни благодаря удобным цифровым технологиям

Сегодняшние потребители все чаще ищут удобство, скорость и персонализацию в своей повседневной жизни. С помощьюStarbucks® xMastercardDigitalPass простой процесс покупки кофе превращается в более плавный и выгодный опыт, полностью соответствующий потребностям цифрового образа жизни.

Это решение устраняет недостатки традиционных программ лояльности, интегрируя вознаграждения непосредственно в процесс оплаты. Никаких дополнительных карт, никаких отдельных приложений — только быстрый, безопасный и интуитивно понятный способ получить преимущества с того же устройства, которое используется для оплаты.

Внедряя лояльность в повседневную жизнь, Mastercard и Starbucks предоставляют клиентам большую ценность, одновременно поддерживая более разумные и связанные между собой решения в том, как они живут, платят и взаимодействуют.

Обновленный цифровой фотоаппарат Canon PowerShot Elph360 HS получил меньше функций, но более высокую цену

Canon PowerShot Elph360 HS A

Кроме компактной камеры EOS C50 компания Canon представила обновленную версию цифрового фотоаппарата PowerShot Elph 360 HS. Новая модель, в названии которой прибавилась литера А, внешне не отличается от оригинальной, выпущенной девять лет назад. При этом фотоаппарат лишился части функций, но цена ощутимо выросла.

Canon PowerShot Elph360 HS A

Базовые характеристики остались те же: 20,2-мегапиксельный CMOS-сенсор, объектив с 12-кратным зумом и процессором Digic IV Plus. Оставили даже устаревший порт mini-USB для подключения к ПК. А функции беспроводной печати и синхронизации с компьютером по Wi-Fi новая версия лишилась. Единственным заметным обновлением стал переход со слота для карт памяти SD на более современный microSD.

Цена Canon PowerShot Elph360 HS A составляет $380. В продаже появится в октябре. Оригинальная модель стоила $210.

В Spotify появилась поддержка lossless-качества

Spotify

В стриминговом сервисе Spotify появилась ожидаемая уже несколько лет поддержка Lossless-качества музыки. Нововведение тестировалось с 2021 года. Новое качество звука доступно только подписчикам Premium без дополнительной платы.

После активации опции пользователям станет доступен формат FLAC в качестве 24 бит/44,1 кГц. В Spotify посоветовали использовать для прослушивания музыки в lossless-качестве Wi-Fi и проводные наушники, так как у Bluetooth-соединения недостаточная пропускная способность для опции. Выбрать качество звука по-прежнему можно в настройках медиафайлов.

На данное время нововведение доступно Premium-пользователям из Австралии, Австрии, Чехии, Дании, Германии, Японии, Новой Зеландии, Нидерландах, Португалии, Швеции, США и Великобритании. В октябре lossless-качество станет доступно в более чем 50 странах.

Canon представил компактную полнокадровую камеру EOS C50 для создателей контента

Canon EOS C50

Компания Canon выпустила полнокадровую EOS C50 — самую компактную и легкую камеру в модельном ряду EOS. Новинка получила широкий набор функций для создателей контента.

Canon EOS C50

Сам производитель называет новую полнокадровую Canon EOS C50 самой компактной и лёгкой камерой в модельном ряду EOS. Камера получила новый 32-мегапиксельный CMOS-сенсор, работающий в связке с процессором DIGIC DV 7. Она способна записывать видео в режиме 7K @ 60 fps в 12-битном полнокадровом формате Cinema RAW Light, а также в 4K @ 120 fps. При фотосъемке разрешение составляет 32 Мп. Запись в максимальном качестве ведется на карты-памяти типа CFexpress 2.0 Type B. Также предусмотрен слот для SD-карт UHS-II.

Canon EOS C50

 

Механического затвора у камеры нет. Новый сенсор поддерживает два базовых значения ISO: 800 и 6400 в зависимости от режима съемки. Canon обещает до 16 ступеней динамического диапазона, по сравнению с 14 ступенями у EOS R5 C. Вместо электронного видоискателя новая камера оснащена 3-дюймовым поворотным сенсорным экраном, который можно откинуть в сторону. Камера поддерживает профили Canon Log 2/Canon Log 3, а также форматы XF-AVC, XF-AVC S и XF-HEVC S 4:2:2.

Благодаря двум слотам для карт-памяти EOS C50 может одновременно записывать видео в альбомной и портретной ориентации: альбомное видео на слот CFexpress, а вертикальное видео на SD-карту. Это первая камера компании с такой функцией одновременной записи. Кроме того, EOS C50 — первая камера в линейке EOS, которая поддерживает полнокадровую запись в режиме OpenGate 3:2, что открывает новые возможности кадрирования и позволяет использовать 1.5-кратные полнокадровые анаморфотные объективы.

Список особенностей модели дополняют два полноразмерных аудиовхода XLR, кулисный переключатель зума, отображение формы сигнала/контуринга и система автофокусировки Canon Dual Pixel с функцией распознавания людей и животных при помощи ИИ. Вес камеры составляет 650 гр. Камера также оснащена встроенными Wi-Fi и Ethernet (через адаптер USB-C), а также поддерживает функцию Frame.io Camera to Cloud (C2C). Пользователи могут отправлять прокси-видеофайлы непосредственно в проект в облаке прямо во время съемки, даже на выезде. EOS C50 питается от батареи LP-EP6, как и прошлогодняя EOS R5 II. Аккумулятор обеспечивает до 90 минут непрерывной съемки в RAW Open Gate.

Canon EOS C50 поступит в продажу в ноябре по цене $3899.

Nikon ZR – беззеркальная камера с поддержкой технологии цветопередачи от RED

Nikon ZR

Компания Nikon представила компактную полнокадровую беззеркальную камеру ZR, ориентированную на профессионалов. Это первая модель, созданная в партнерстве с компанией RED после ее поглощения Nikon в апреле 2024 года. Компания RED, основанная Джеймсом Джаннардом (также основателем Oakley), приобрела популярность благодаря высокому разрешению, качеству изображения и компактным размерам своих камер при относительно доступной цене.

Nikon ZR

Nikon ZR использует технологии цветопередачи RED, что позволяет получать видео профессионального уровня. Камера также подходит для фотосъемки и включает в себя многие функции, которые используются для камер серии Z. Главная особенность камеры — это запись в формате RED R3D NE, который позволяет менять ISO и баланс белого уже после съемки, что существенно расширяет возможности постобработки. Система Nokia OZO Audio позволяет записывать пространственный звук для большей реалистичности.

Камера оснащена 24-мегапиксельным полнокадровым сенсором и обеспечивает 7,5 ступеней стабилизации изображения, а также более 15 ступеней баланса белого. Обеспечивается диапазон ISO от 100 до 64 000, с двумя базовыми значениями ISO (800 и 6400) в режиме видеосъемки. Поддерживается запись видео в формате 6K с частотой 60 кадров в секунду. Кинематографисты могут регулировать угол раскрытия затвора в диапазоне от 5,6° до 360°, а фотографы — использовать электронную выдержку от 900 до 1/16 000 секунды.

Просмотр фото и видео осуществляется на 4-дюймовом ЖК-дисплее с переменным углом наклона, яркостью 1000 нит и охватом цветового пространства DCI-P3. На дисплее можно отображать видеогистограмму, форму сигнала и «зебровый» паттерн для контроля качества изображения.

Корпус камеры из магниевого сплава защищен от пыли и влаги. Габариты составляют 133 x 80,5 x 48,7 мм, а вес — 0,54 кг. Благодаря компактным габаритам камера очень удобна для мобильной и казуальной съемки в широком спектре сцен. Питание от встроенного аккумулятора обеспечивает 125 минут непрерывной видеосъемки, а питание от внешнего источника USB-C позволяет вести запись до заполнения карт CFexpress Type-B или microSD (UHS-1).

Nikon ZR поступит в продажу 20 октября по цене $2199.