В Skype уже давно говорят (и немного показывают) свой новый переводческий сервис Skype Translator, однако настоящего бета-тестирования пока не проводилось. И вот в понедельник в Skype объявили о начале новой фазы в развитии проекта, которая называется обзорная программа (preview program). Как пишет 3DNews.ru, на данном этапе определённое количество реальных пользователей (точное число неизвестно) смогут тестировать сервис, что называется, вживую.
Правда, на голосовом переводе в реальном времени будет доступна только одна пара языков: английский и испанский. Ещё 40 языков поддерживаются в режиме чата. Для участия в тестировании нужно зарегистрироваться на специальной странице. Затем пользователи будут постепенно приглашаться в проект согласно языкам и устройствам, которые они указали в анкете.
Судя по странице регистрации, на данный момент Skype интересуют носители следующих языков: русский, арабский, китайский, французский, итальянский, корейский, немецкий, японский, португальский, испанский, английский.
Чуть ранее в Skype успешно провели с помощью Skype Translator телемост между двумя школами, расположенными в США и Мексике. Ученики разговаривали на английском и испанском языках соответственно, а Skype Translator осуществлял перевод в прямом эфире. Результаты тестирования были оценены как успешные.
