spot_img
2 июня, 2026
Домой Блог Страница 3341

Что ждет промышленность в 2015 году?

Что нового в промышленности, каковы тенденции? Прогнозы на 2015 год, конечно, не отличаются новизной, но они определенно в тренде, если учесть, сколько признанных специалистов демонстрируют свою осведомленность по этому поводу. Сайт LNS Research приводит по три главных прогноза на 2015 год для тематических отраслевых разделов (промышленный Интернет вещей, управление энергопотреблением в промышленности, общее состояние и безопасность окружающей среды, управление эффективностью производственных активов).

Print

Другой популярный источник ― ежегодник IDC Manufacturing Insights, получивший новый формат и название IDC Futurescape: Worldwide Manufacturing 2015 Predictions. В нем приводятся 10 важнейших требований времени, учитывающих сращивание технологических и бизнес-интересов, среди которых есть ряд имеющих непосредственное отношение к инициативам Cisco в области Всеобъемлющего Интернета:

  • в 2015 г. клиент-ориентированность потребует поднять планку качества обслуживания, эффективности инноваций и ускорения реакции производства на изменения спроса, что побудит 75% производителей инвестировать в технологии непосредственного взаимодействия с клиентами.
  • К 2016 г. 70% мировых производителей дискретной продукции будут предлагать подключенные изделия, стимулируя рост программного контента и потребность в системном проектировании и в платформах для разработки инновационных продуктов.
  • К 2018 г. 40% входящих в первую сотню дискретных производств и 20% входящих в первую сотню процессных производств будут предлагать платформы «продукт как услуга» (Product-as-a-Service).
  • В 2015 г. 65% компаний, имеющих более 10 заводов и фабрик, благодаря инвестициям в операционный интеллект смогут обеспечить повышение эффективности принятия решений на производственном уровне.

 

В свою очередь, хочу сделать три собственных прогноза о том, что ждет промышленность в ближайшее время.

 

Прогноз №1: в 2015 г. во многих отраслях ускорится развитие и внедрение промышленных роботов.

Использование промышленных роботов имеет противоположный вектор по отношению к консьюмеризации бизнес-среды (примером последней может служить BYOD). В русле тенденций бионики и человеко-машинных технологических процессов роботизация проникнет в розничный и потребительский сегменты. При этом применение робототехники в промышленности, включая появление спроса в упомянутых сегментах, будет стимулировать сильный двузначный рост глобальных продаж робототехники.

В конце прошлого года я посетил Международную промышленную ярмарку в Шанхае (International Industrial Fair, IIF), где в рамках конференции 2014 Future Oriented Manufacturing Summit выступил с докладом перед аудиторией, состоявшей из более 500 специалистов по промышленной автоматизации и управлению, а также представителей руководства таких компаний, как Siemens, ABB, Phoenix Contact и GE. Передовые технологии и решения автоматизации, представленные на IIF, я бы назвал «вторжением интеллектуальных роботов». Приложения, созданные в разных странах для разных отраслей промышленности, от автомобилестроения и высоких технологий до фармацевтики  и производства товаров народного потребления, отличались разнообразием и глубиной проработки робототехнических инноваций. И хотя индекс деловой активности в производственном секторе Китая продолжает снижаться, выставка IIF дала ясно понять, что для повышения продуктивности, качества и ценовой конкурентоспособности человеческий труд на новых и действующих производственных мощностях КНР будет все больше и больше вытесняться роботами и автоматикой.

Ключевой темой на упомянутой конференции стала «четвертая версия промышленности» – Industry 4.0, т.е. то, что мы в Cisco называем промышленным Интернетом вещей и подключенным производством (Cisco Connected Factory). Мы с коллегами всесторонне обсудили эту тему, не забыв про роботизированные «машины как услуги», которые являются неотъемлемой частью Industry 4.0 и производства будущего. Роботы наступают!

 

Прогноз №2: в 2015 г. в США начнут падать темпы роста промышленности и возврата производств, ранее выведенных за рубеж.

Дефляционное давление в Европе и Азии, ставшее результатом глобальных потребительских колебаний, продолжит укреплять американский доллар и тормозить спрос на экспортные товары. На фоне рекордно низких мировых цен на нефть и соответствующего сокращения экономических стимулов для добычи методом гидравлического разрыва и т.п. начнут исчезать экономические предпосылки для возврата производств, ранее выведенных за рубеж. Еще одна помеха на пути возрождения американской промышленности – стареющая рабочая сила. В следующем десятилетии массово выйдет на пенсию поколение беби-бумеров, тогда как заполняющие их места в США молодые рабочие не получают достаточного образования и опыта.

Надеюсь, что этот мой прогноз окажется несостоятельным. Как я уже упоминал, темпы роста производственной активности в Китае снижаются, стимулируя вмешательство правительства (снижение учетных ставок) с тем, чтобы, как формулирует экономист HSBC Хунбинь Цюй (Hongbin Qu), можно было «ожидать дальнейших монетарных и фискальных мер для компенсации рисков замедления роста». Китай намеревается сделать все возможное для ограничения оттока производства со своей территории. Постоянное дефляционное давление в Европе со стороны стагнировавшей (в результате большого экономического спада) экономики еще больше укрепляет доллар и препятствует экспорту американских товаров. К чему это все приведет в условиях пока еще широко ожидаемого повышения общемирового производства в 2015 году?

По пути из Шанхая домой я провел несколько дней в индийском городе Бангалор, общаясь с заказчиками и аналитиками, а оттуда вылетел в Мумбай на встречу за круглым столом с руководством крупнейших индийских производителей. И везде разговор постоянно возвращался к инициативе премьер-министра Нарендры Моди (Narendra Modi) «Делай в Индии». Эта кампания, начавшаяся на следующий день после триумфального запуска индийского космического аппарата к Марсу, направлена на устранение одиозных бюрократических препятствий, стимулирование иностранных инвестиций (через агентство Invest India) и превращение Индии в мощную промышленную державу с широким развитием различных производственных подотраслей.

Вместе с тем есть еще немало препятствий, которые Индии придется преодолевать. Основные из них связаны с земельными ресурсами, транспортом и инфраструктурой. Я не верю, что в 2015 году Индия экспроприирует американские производственные мощности. Тем не менее, как мне кажется, мы вскоре увидим перемены в ряде проектов, осуществляемых на этом субконтиненте. В связи с этим напомню, что недавно более десяти американских и европейских промышленных ассоциаций призвали к развитию торговых и инвестиционных связей с Индией. С моей точки зрения, это вполне соответствует инициативе «Делай в Индии», но дьявол кроется в деталях. Очень интересно, как здесь будут развиваться события в 2015 году.

 

Прогноз №3: в 2015 г. аналитика больших данных в промышленности перейдет из фазы гиперрекламы в практическую плоскость и масштабируется по всем элементам производственно-сбытовой цепочки

По данным LNS, для наращивания бизнес-показателей в промышленности используются такие технологии, как анализ физических процессов (эмуляция заводских и производственных процессов), анализ проектирования продуктов (управление жизненным циклом), анализ технологических и бизнес-процессов (управление бизнес-процесссами), анализ и отслеживание данных о параметрах производственных процессов (система управления производственными процессами), управление качеством (система статистического контроля производственных процессов), управление продуктивностью (исторические данные, интеллектуальная система управления технологическими процессами, бизнес-аналитика, таблицы индикаторов). Среди новых тенденций расширения возможностей и масштабирования аналитики больших данных находим облачную доставку и туманные вычисления, включая такие аналитические механизмы типа «платформа как услуга», как Hadoop, SAP HANA и IBM Watson. Наконец, внедрение Всеобъемлющего Интернета, предлагающего подключенные продукты как услуги, стимулирует расширение связности и использование глобальных источников информации, ускоряя внедрение и расширяя аналитические потребности в сфере торговли и обслуживания.

Вернувшись домой, я отправился на запад США, где принял участие в инвестиционно-финансовых консультациях вместе с топ-менеджерами (не имеющими отношения к ИТ) ведущих промышленных компаний. Мы обсуждали вопросы бизнес-аналитики, и одним из ключевых выводов стало признание того, что критичным фактором преобразований, основанных на больших данных, наряду с культурой, политикой и процессами, являются не технологии, а люди, т.е. правильный выбор руководства, навыков и организационных структур. Главное ― это культура любознательности, стремление задавать правильные вопросы и начинать с точного определения решаемой бизнес-проблемы. В ходе упомянутых консультаций мне стало очевидно, что все эти представляющие разные отрасли большие и маленькие производственные компании ― а их было больше десятка ― так или иначе фокусируются на весьма реальной и близкой ценности, которую они формируют с помощью аналитики больших данных, будь то в области производства, снабжения, проектирования, администрирования, сбыта, маркетинга или обслуживания. 2015 год станет большим годом для больших данных!

В конце прошлого года Cisco представила свою аналитическую стратегию[1], призванную помогать заказчикам получать, анализировать и использовать данные. Мы успешно продвигаем подключенную аналитику Cisco для Всеобъемлющего Интернета и продолжаем расширять портфолио, подготавливая подключенную аналитику для промышленности.

Чет Намбудри (Chet Namboodri), руководитель подразделения компании Cisco по разработке решений для промышленных предприятий.

Представлено iOS приложение для управления компьютером через Google Chrome

Компания Google опубликовала в App Store приложение Chrome Remote Desktop для удаленного управления компьютером со смартфона или планшета на базе iOS. На Android это приложение появилось в прошлом году, сообщает ресурс iGuides.ru.
Chrome_Remote_Desktop_iOS
Chrome Remote Desktop работает совместно с расширением для браузера Chrome на любой из поддерживаемых десктопных платформ (Windows, Mac, Linux, Chrome OS). Соединение с компьютером производится по интернету после ввода пин-кода или пароля.
Скачать: в Google Play
Скачать: в App Store

OSZ выпустила флагманский SSD со скоростью записи 530 Мб/c

Из последних новостей и сообщений, касающихся компании OCZ, бизнес которой ныне принадлежит корпорации Toshiba, может сложиться ошибочное впечатление о том, что компания занимается только сверхвысокопроизводительными решениями. Но это не так. Как сообщает 3DNews.ru, на выставке CES 2015 OCZ впервые продемонстрировала новый накопитель пользовательского класса Vector 180.

OSZ_SSD_1

Он должен стать на ступеньку выше, нежели активно продающийся сейчас Vector 150. В его основе лежит контроллер Barefoot 3 M00 и 19-нанометровая память производства Toshiba. Самое приятное в новом накопителе — это защита от сбоев по питанию, выполненная на уровне корпоративных накопителей, поскольку накопители Vector, лишённые этой защиты, иногда попросту перестают работать после такого сбоя.

OSZ_SSD_2Новинка выйдет в четырёх ёмкостях: 120, 240, 480 и 960 гигабайт. Все они смогут обеспечить скорость чтения на уровне 500 Мбайт/с, а записи — 530 Мбайт/с. На случайных операциях производительность OCZ Vector 180 будет составлять 100 тысяч IOPS на запись и 95 тысяч IOPS на чтение соответственно. Вся линейка будет поставляться с пятилетней гарантией и спокойно выдерживать до 50 Гбайт записи в день в течении всего гарантийного срока. Цены и сроки начала поставок станут известны позднее.

MediaTek может представить мобильные чипы с 12 ядрами

Количество ядер в CPU, достаточное для полного счастья, до сих пор остается предметом жарких дискуссий, особенно в мобильной сфере, передает ресурс Ferra.ru. Например, в минувшем году появились первые, как их именуют разработчики, по-настоящему восьмиядерные чипы, в которых может быть одновременно задействован весь октет наличных ARM-ядер, а также вошли в моду SoC с поддержкой 64-битных вычислений. Даже такой консерватор, как Qualcomm, уже переходит на восьмиядерную концепцию со своими Snapdragon 615 и Snapdragon 810.

MediaTek

Естественно, тайваньская MediaTek, ставшая одним из первопроходцев в плане выпуска 8-ядерных мобильных процессоров, не желает сдаваться на милость конкурентам, и готовит новые инновационные решения. Скажем, согласно сведениям китайского сайта MyDrivers, указанный вендор разрабатывает чипы с 10/12 ядрами ARM, дебюта которых можно ожидать до конца текущего года. Что ж, посмотрим, насколько эффективны окажутся эти SoC в плане энергопотребления, и как быстро появятся оптимизированный под них софт.

В Google Translate появится возможность синхронного перевода

Полгода назад компания Microsoft представила приложение Skype Translator, инструмент языкового перевода в режиме реального времени. Сейчас эта функциональность доступна для всеобщего использования в виде предварительной версии, хотя голосовой перевод пока ограничен только английским и испанским языками, зато текстовые сообщения поддерживают 40 языков.
Компания Google не желает отставать от Microsoft и работает над аналогичной функциональностью в приложении Google Translate для мобильной операционной системы Android, пишет портал OSZone. Сейчас программа работает более чем с 80 языками, включая английский, китайский, арабский, французский, немецкий, испанский и русский. Это что касается текстового перевода, голосовой пока доступен лишь для части из них.

Google-Translate-Banner

Обновление приложения позволит ему распознавать популярные языки и автоматически конвертировать речь в текст. Хотя ничего революционного в такой возможности нет, вопрос обычно упирается в качество, и на сей раз Google постарается обеспечить близкий к идеальному перевод в реальном времени.
Также сообщается о новом сервисе Google, который позволит использовать смартфон за пределами родной страны для распознавания дорожных знаков на незнакомых языках.

Более 60% абонентов, воспользовавшихся услугой переноса номеров, перешли к оператору Bakcell

Bakcell Logo

Посредством услуги Переноса мобильных номеров к сети «Bakcell» присоединяются больше абонентов, чем к двум другим операторам вместе взятым, говорится в официальнмо пресс-релизе компании. В целом, к компании «Bakcell» присоединяются больше абонентов.

Bakcell LogoБолее 62% всех абонентов, решивших сменить своего оператора мобильной связи с помощью услуги Переноса мобильных номеров (Mobile Number Portability – MNP), подключились к сети «Bakcell». Первый Оператор Мобильной Связи и Ведущий Провайдер Мобильного Интернета в Азербайджане – компания «Bakcell»,, с радостью сообщает, что все больше абонентов присоединяются к сети «Bakcell» и компания является лидером в области услуги Переноса мобильных номеров (MNP).

По данным Центра обработки данных (ЦОД) Министерства связи и высоких технологий (МСВТ), количество лиц, воспользовавшихся услугой MNP, на сегодняшний день превышает 12 000. Компания «Bakcell» отмечает, что 7500 человек из общего числа таких абонентов перенесли свои номера в сеть «Bakcell».

«Компания «Bakcell» уже давно является активным сторонником инициативы МСВТ о введении услуги переноса мобильных номеров. Мы ожидали, что наша компания станет лидером по «переносу» (переход на сеть «Bakcell») абонентов, которые раньше находились «в плену» у своей старой сети. Клиенты доказали нашу правоту, и данные, представленные МСВТ, показывают, что «Bakcell» предоставляет своим клиентам высококачественные услуги и продукты по самым выгодным ценам. Принимая во внимание тот факт, что услуга MNP на местном рынке предоставляется менее одного года, мы уже сейчас можем сказать, что услуга успешна как для нас, так и для всего рынка в целом. Мы считаем, что в будущем число абонентов, воспользовавшихся услугой, будет продолжать расти, и «Bakcell» сохранит лидирующие позиции в этом процессе», говорит г-н Ричард Ширер, Главный исполнительный директор компании «Bakcell».

Запросы абонентов других операторов, желающих перенести свои номера в сеть «Bakcell», успешно обрабатываются с 1 февраля 2014 года. Для того, чтобы осуществить перенос своего номера, абоненты других операторов мобильной связи могут обратиться в сервисные центры и центры BakcellİM компании «Bakcell».

«Bakcell» также рада сообщить, что в течение 2014 года компания продемонстрировала самый большой рост числа активных пользователей мобильной связи среди трех операторов. Данные, полученные от систем Interconnect, показывают, что активная абонентская база «Bakcell» увеличилась на 6.6% по сравнению с 0.4% и 4% для двух других операторов, соответственно.

«Абоненты в очередной раз наглядно демонстрируют, что «Bakcell» предоставляет клиентам наилучшее сочетание цены и качества. В течение 2014 года, количество абонентов, использующих наши мобильные голосовые услуги, увеличивалось быстрее, чем у наших конкурентов. Это стало возможным в результате как присоединения к нам новых клиентов, так и лояльности наших существующих абонентов. Абоненты четко осознают выгодность предложений «Bakcell» и превосходный уровень предлагаемых нами услуг», говорит г-н Ричард Ширер.

Официально представлен смартфон Samsung Galaxy A7

После многочисленных слухов и утечек, сверхтонкий металлический смартфон Samsung Galaxy A7 представлен официально. Об этом сообщает ресурс ITC.ua. Продажи устройства начнутся уже в конце первого квартала 2015 года, при этом на рынке будут доступны сразу две аппаратные конфигурации модели.

Samsung-Galaxy-A7-1black-1-671x447

Как и предполагалось, смартфон Samsung Galaxy A7 будет оснащаться 5,5-дюймовым HD-дисплеем Super AMOLED. В качестве центрального процессора может использоваться восьмиядерный 64-битный чипсет Qualcomm Snapdragon 615 (4×Cortex-A53 (1,5 ГГц) + 4×Cortex-A53 (1,0 ГГц)) или восьмиядерный 32-битный Samsung Exynos 5430 (4×Cortex-A15 (1,8 ГГц) + 4×Cortex-A7 (1,3 ГГц)). В обоих случаях объем оперативной памяти составляет 2 ГБ, а емкость хранилища данных – 16 ГБ, причем последнее можно расширить с помощью карт памяти MicroSD.

Samsung-Galaxy-A7-Series-Products-Specifications-2-671x566

Габариты unibody-корпуса составляют 151×76,2×6,3 мм, что позволяет производителю утверждать, что Samsung Galaxy A7 – это один из самых тонких металлических смартфонов на рынке. С учетом аккумулятора на 2600 мАч вес смартфона составляет 141 грамм. Устройство оснащено двумя камерами – основной на 13 Мп и фронтальной на 5 Мп. Работает новинка под управлением Android 4.4 KitKat с фирменной оболочкой TouchWiz UI, однако вскоре будет готова прошивка на основе новейшей версии системы Android 5.0 Lollipop.

Infographic-Galaxy-A3-A5-and-A7-At-A-Glance-671x1714

Модель Samsung Galaxy A7 будет предлагаться в синем, белом или золотом варианте оформления, а вот о точная стоимость новинки еще не объявлена, хотя производитель обещает сделать ее “конкурентоспособной”.

Новый онлайн-сервис позволяет выявить среднюю цену автомобилей в Азербайджане

В социальной сети Facebook появилась информация о новом веб-проекте Texmini.az. По сообщению разработчиков, сервис позволяет выявить среднюю цену автомобиля на рынке Азербайджана, путем анализа нескольких сайтов AzNET, специализирующихся на размещении соответствующих объявлений. Список самих сайтов не разглашается, но, вероятно, речь идет о таких проектах, как Turbo.az, Auto.az и ряде других.

Texmini_az

В настоящее время сервис проходит стадию бета-тестирования, но в базе уже находится 32,000 объявлений. Попробовать выяснить текущую среднюю стоимость своего автомобиля по версии ресурса вы можете, пройдя по ссылке: texmini.az.

По следам CES 2015

По моему мнению, выставка CES 2015 стала одной из лучших за последние несколько лет, это хорошо видно по нашим материалам за 2013 и 2014 год. Интересных анонсов действительно было очень много, мне еле удалось выбрать из них 15 главных, так как материала в целом было очень много. И хотя на саму выставку никто из нашей редакции в этом году не попал, мы написали по ней 71 новость, все их можно найти на нашем сайте по тегу CES 2015. Так какие же выводы можно сделать из CES 2015? У меня об анонсах выставки сложилось следующее мнение:

Первое, активное развитие в следующие несколько лет «интернета вещей». В прошлом компании обещали, что все окружающие нас вещи будут подключены к интернету и смогут обмениваться друг с другом данными, но никто не знал, как сделать этот тренд массовым. По этому одним из важнейших анонсов CES 2015 стал миниатюрный модуль Intel Curie, который может быть встроен в абсолютно разные предметы. Например в зубную щётку, которая сможет определить, правильными ли движениями человек чистит зубы. Реализаций может быть масса, главное, что у производителей теперь будет готовый миниатюрный модуль, на основе которого они смогут создавать свои умные продукты. В компании Samsung вот даже планируют, что к 2020 году все их устройства будут подключены к «интернету вещей».

CES_2015

Второе, умные самоуправляемые автомобили. На CES 2015 такие модели были показаны BMW и Mercedes-Benz, при этом последние привезли на выставку целый концепт. Для появления подобных машин на дорогах потребуется решить ещё массу вопросов, и не только технических. Тем не менее, крупные автопроизводители постепенно склоняются к тому, что в будущем водитель должен иметь возможность выбрать между тем, чтобы управлять самому или предоставить управление автомобилю. Кроме этого, CES 2015 ещё раз подтвердил тот факт, что авто – это теперь такие большие и дорогие гаджеты.

Третье, ноутбуки и ультрабуки живы. В 2013-2014 году на рынке ноутбуков-ультрабуков наблюдался определённый застой, что вызывало опасения за его будущее. Тем не менее, на CES 2015 мы увидели, что производителям ещё есть, что показать. С выходом платформы Intel Broadwell, а также с доступностью новых дисплеев и других компонентов, компании могут создавать действительно незаурядные модели. Посмотрите хотя бы на Dell XPS 13 или Lenovo LaVie Z. И если бы не наши локальные экономические проблемы, я бы мог назвать 2015 год лучшим, для того, чтобы обновить свой ноутбук.

Четвёртое, изогнутых экранов в 2015 году станет больше. Пока наиболее массовыми они станут в сегментах смартфонов, мониторов и телевизоров, но я не удивлюсь, если уже в этом году нам также покажут изогнутый планшет и ноутбук.

Пятое, среди крупных производителей было мало анонсов носимой электроники, хотя в прошлом году спортивные браслеты показывал чуть ли не каждый второй. Скорее всего, основные релизы мы увидим на выставке MWC, которая состоится в феврале. Тем не менее, уже ощущается, что компании начинают понимать, что продавать умные часы и браслеты не так просто, как смартфоны. Носимая электроника должна нести в себе дополнительную ценность для пользователя. По крайней мере, я надеюсь, что производители это поняли.

Что касается крупных анонсов прошлого года, то в этом ничего не было слышно и об игровых консолях Steam Machines, которые производители так активно демонстрировали на CES 2014. По всей видимости, этот проект либо поставили на паузу, либо вообще закрыли. Ещё одной мертворождённой идеей, как мы уже можем судить, стали компьютеры с двумя операционными системами на борту. Покупателей так и не удалось убедить, что им в планшете и ноутбуке одновременно нужен Windows и Android.

Источник: ITC.ua.

Представлен новый формат накопителей Ultra HD Blu-Ray для контента 4K

Руководство организации Blu-ray Disc Association подтвердило, что новый формат дисков Blu-ray будет называться Ultra HD Blu-ray, а не 4K Blu-ray. В названии можно увидеть отражение того факта, что разрешение Ultra HD (3840 х 2160 пикселей) не равно разрешению Digital Cinema 4K (4096 х 2160 пикселей), пишет издание iXBT.com.

Лицензирование нового формата начнется в середине года, передает издание iXBT со ссылкой на CDR-Info. В ассоциации ожидают, что первые диски Ultra HD Blu-ray будут готовы до конца года. Напомним, на недавней выставке CES 2015 компания Panasonic показала первый в мире проигрыватель дисков Blu-ray с поддержкой видео 4K и HDR. Конечно, успех (или неудача) нового формата находится в прямой зависимости от наличия интересного контента в необходимом разрешении.

4K-Resolution-Comparison

Что касается самого формата, в нем используется кодек HEVC (High Efficiency Video Coding) или H.265, а скорость потока достигает 100 Мбит/с. Высокую скорость потока и связанное с ней высокое качество изображения можно считать одним из преимуществ Ultra HD Blu-ray над сервисами потокового вещания.

Разрешение видео составит 3840 х 2160 пикселей при прогрессивной развертке с частотой до 60 к/с. Максимальное цветовое пространство — Rec.2020, представление цвета — 10-разрядное. Важно, что новый стандарт поддерживает HDR.

Емкость диска пока не объявлена, но по предварительной информации, она будет равна 33 ГБ в расчете на слой. Ожидается, что диски будут двухслойными (66 ГБ) и трехслойными (100 ГБ).

Для воспроизведения дисков Ultra HD Blu-ray понадобятся новые проигрыватели, но они будут обратно совместимы с нынешними дисками Blu-ray и DVD.

Ожидается, что в стандарте Ultra HD Blu-ray будет опция Digital Extension или Digital Bridge, суть которой — возможность копирования видеозаписи с оптического диска на жесткий диск или в память мобильного устройства.